MBA联考英语素材| 2018年十大网络热词(中英文对照)

2018-6-12 13:55:45 编辑:郑州华杰MBA 关注:

  郑州华杰MBA培训班为大家带来2018年网络热词中英文表达。 热词,大家已经是屡见不鲜,渐渐地已经成为我们生活中随处可见的,那么有关于这些热词的英语表达怎么说,你知道吗?热词,一般是反映一个国家,一个地区在一个时期人们普遍关注的问题和事物,具有时代特征,做为考研的我们,一定要了解这些网络热词以及英语表达。

gh11.jpg

  1. 隐形贫困人口

  The invisible poor


  定义:只有些人看起来每天有吃有喝有玩,但实际上非常穷。

  点评:Some people seem to live a good life, eating, drinking and being merry every day, but actually they have serious financial problems.

  *merry:adj. 欢愉的、嬉戏作乐的

  *invisible:adj. 隐形的


  2. 排遣式进食

  Eating to dispel loneliness


  定义:一点也不饿的状态下,总想吃点东西,仅仅因为嘴巴很寂寞。

  点评:Some people eat not because they are hungry, but because they want to dispel the loneliness of their mouths.

  *dispel:vt. 排解、驱散

  *loneliness:n. 寂寞


  3. 快消品

  Things prone to disappearance


  定义:购买后总会很快消失不见的物品,比如雨伞、指甲刀等。

  点评:Strangely, some newly-bought things are always gone without any trace, such as umbrellas and nail clippers.

  *prone to:(形容词短语)有…倾向的

  *trace:踪迹


  4. 一望无际

  No hairline in sight


  定义:一眼过去,看不到发际线。

  点评:Do you think of someone who is so bald that no hairline is in sight?

  *in sight:在视线中


  5. 赤裸裸的威胁

  An absolute threat


  定义:身材完美的人发布过于裸露的秀身材的照片,从而对肥胖人士造成压力与不安。

  点评:Some people never know the pictures of their perfect bodies they share on social media may hurt the feeling of their fat friends.


  6. 间歇性迷信

  Intermittent superstitious


  定义:有些人看自己的星座分析时,看到夸自己的内容便不住地点头,看到说自己不好的便迅速跳过。

  点评:It usually happens when people read the analysis of their constellations. When they read something good, they will believe in it, but when they read something bad, they will sneeze at it.

  *intermittent:adj. 间歇性的

  *superstitious:adj.迷信的

  *constellation:n. 星座

  *sneeze at:对…嗤之以鼻


  7. 蚊爱

  Mosquito’s love


  定义:指蚊子对某一类人的特殊感情。一群人坐在一起,蚊子不咬别人,光咬你。

  点评:It’s a very special emotion from mosquitos. When a group of people sit together, a mosquito only sucks your blood.


  8. 回光返照式的友情

  Flash-in-the-pan friendship


  定义:有些朋友要么不联系,一联系起来恨不得把这辈子的话都说完。

  点评:Some friends seem “dead” in your contact list. But once a conversation is started between you two, nothing can stop it.

  *flash-in-the-pan:昙花一现的

  *contact list:通讯录

  9. 万能杠律

  Almighty contrarians


  定义:只要“杠精”们想抬杠,就没有他们找不出来的角度。

  点评:There are a kind of people called “contrarians”. If they like, they will find any possible angle to contradict you.

  *almighty:adj. 全能的

  *contrarian:n. 持相反意见者(杠精)

  *contradict:vt. 反驳、否定


  10. 好运绝缘体

  a jinx

  定义:指抽奖抽不到,恋爱谈不上,睡觉睡不着,学习学不好,游戏菜到爆…反正做啥啥不成的人。

  点评:Be nice to unlucky ones around you. Maybe they are experiencing “the unbearable lightness of being”.

  *jinx:倒霉蛋

  *the unbearable lightness of being:生命不能承受之轻

         【以上内容摘选自网络,如原作者不愿意在此发布,联系qq2027382457进行删除】


        郑州华杰MBA2019MBA招生火热进行中....

华杰教育.jpg

  加入郑州华杰MBA培训,早准备,直达心仪院校!

  1、全国30家分校同时开课,内容、师资、进度等完全相同。

  2、全程真名师亲临上课,塬命题组长、阅卷组长领衔主讲。华杰品质,信心保证!

  3、从基础提高、系统强化、串讲模考到预测方向,从考前、考中到考后,从择校报考、各科答疑、到院校交流,一揽子联考笔试解决方案!

  考MBA而不上华杰,已成为一个巨大风险!!

  郑州华杰MBA培训班

  国内规模最大、实力最强,连续17年学员人数与升学率全国第一

  历年全国重点院校86%高分学生及90%的联考状元出自华杰

  唯一有命题组长、阅卷组长、北京真正名师授课的辅导机构

  众多院校指定专业培训机构

  教育部考试大纲配套统编教程独家编写者


  联系我们:

  郑州英华·华杰MBA

  郑州华杰官方微信号:zzhjmba

  电话:0371-55129668

  手机:18003717077、18003837507

  地址:河南省郑州市金水区文化路86号文化大厦206室

  联系人:毕老师

  邮箱:yinghedu@126.com

  乘车路线:乘坐906、966、6、28、86、B50到文化路双铺路站下车,向南50米路西

二维码.jpg