先说结论：考研英语一和英语二的区别很大，除了英语一比英语二的难度高外，适用的专业也不同。

一、适用专业不同

研究生考有学硕和专硕之分，且专业类目也非常多，有的专业考的是英语一，有的专业考的英语二，还有的专业是由招生单位自主决定考英语一还是英语二，具体情况如下：

1、明确考英语一的专业

学硕：所有学术硕士考的都是英语一，包括哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学工、农学、医学、军事学、管理学这十三大学科门类，考研的时候考的都是英语一。

专硕：有9类专业硕士考的也是英语二，包括临床医、口腔医学、公共卫生、中医、法律（法学）、法律（非法学）、汉语国际教育、建筑学和城市规划，这些专业考研考的也是英语一。

2、明确考英语二的专业

学硕：无。前面说了，所有的学术硕士考的都是英语一。

专硕：管理类专硕的七大专业考的都是英语二。管理类七大专业分别是工商管理、公共管理、会计、审计、旅游管理、工程管理和图书情报。

3、可以选用英语一或英语二的专业

解释一下什么叫选用英语一或英语二的专业，就是说有一些硕士研究生考试，初试科目的外国语考试可选择使用英语一或英语二，选择权由招生单位行使，考生不能选择初试科目。

学硕：无。还是前面说的，学硕必须考英语一。

专硕：有23类专业硕士考的是英语二。包括金融、应用统、税务、国际商、保险、资产评、社会工、警务、教育、体育、应用心理、新闻与传播、出版、文物与博物馆、工程、农业、兽医、风景园、林业、药学、中药学、军事、艺术这些专业。

4、不考英语一或英语二的专业

学硕：无。

专硕：翻译。专硕翻译硕考的不是英语一也不是英语二，而是翻译硕士英语，由各个招生单位自主命题。如果是学术型考的也不是英语一或英语二，而是二外，具体可以选考哪门语言则取决于招生单位的选考语种；具体考什么可以自己去招生单位官网发布的硕士招生专业目录看一下。

二、考试题材不同所致的考试难度不同

1、词汇难度不同

英语一和英语二对于掌握词汇数目的要求虽然一样，都是5500左右，但是英语二的题目里会出现的词汇基本都是涵盖在这些大纲词汇中，一般不会有超纲出现，但是英语一的题目中则常常会出现一些超纲单词。

其实这一点在大纲中也能看出来明显区分，英语一要求除了掌握词汇的基本含义之外，还需要掌握词义关系、搭配关系、词汇生成的基本知识等；英语二却只需要考生本剧预警理解一些非常用词的词义。

2、阅读理解难度不同

英一阅读理解比较偏学术一些，逻辑较复杂且篇幅更长，每篇约430词，并且英一阅读的长难句结构更加复杂。而英二阅读的逻辑更清晰且篇幅更短一些，每篇约410词。

而在做题的时候，题目的差别也很大，比如英语一的阅读题选项里会出现几个答案相似难以选择，但是一般而言，英语二不会出现这种情况。

3、翻译的区别

英语一翻译是给你一篇400字左右的文章，然后给出5个划线句子让你翻译。文章的题材上以说明文为主，选材一般为社科类、人文类、环境类，内容非常深刻且专业度高，它的语法结构堪称没有最难，只有更难。所以英语一虽然只需要翻译5个句子，翻译难度却相当大。

英语二的翻译是给你150个字单词左右的文章让你全篇翻译，虽然是全篇翻译，但是它不会像英语一考查的那么专业度高深，他是比较亲民的;内容主要以人为主，围绕我们日常生活、工作和思想展开，语法点也不多，总体来说，难度并不是很大。

4、作文的区别

英语一的两篇作文，小作文是以写信为主，大作文以图画为主；英语二的大作文是以图表为主。

三、题型分值不同

满分都是100分，不过英语一和英语二的题型和分值略有差异，主要体现翻译和作文上。

以上就是英语一和英语二的全部区别了，英语二的难度相比较而言更低一些，所以如果你的英语不是特别好的话，担心英语一过不了线，那建议还是选择考英语二的专业哦。